01
El dossier
Un capítol comença com un dossier verificat: les hores reconstruïdes minut a minut, el món al seu voltant i una secció que enumera el que no direm. Les xifres que no podem sostenir s’eliminen, mai no es suavitzen.
Com treballem
Reconstrucció, no imatges d’arxiu.
Les nostres pel·lícules combinen reconstruccions generades amb IA, treball editorial humà i, quan s’identifiquen com a tals, fotografies o documents històrics. Les escenes reconstruïdes són interpretacions de les proves. Les fonts, les incerteses i les decisions creatives que hi ha darrere de cada capítol s’expliquen en el seu dossier.
02
La biblioteca
Registrem les fonts i els passatges que avalen les afirmacions històriques que publiquem. Quan les fonts discrepen de debò —per on es va partir el Titanic, quin dia el Vesuvi va sepultar Pompeia—, el capítol ho diu en lloc de triar la versió més arrodonida.
03
La llum és el rellotge
Cada capítol té un mapa de llum extret de la seva pròpia cronologia, i no es genera cap imatge sense l’hora que li correspon. Aquí, un pla il·luminat a una hora del dia equivocada és un error de fet, no d’estil.
04
El filtre humà
No es publica res fins que una persona ho hagi llegit de cap a cap. La nostra revisió editorial pot rebutjar una pel·lícula acabada, i ja ho ha fet: el capítol del Titanic es va refer des de zero després que el primer muntatge no la superés.
4
Capítols
116
Fonts fitxades
204
Afirmacions traçades
Aquestes xifres corresponen als capítols numerats. El nostre especial de Nova York té la seva pròpia bibliografia oberta.
El que no fem
Cap ficció disfressada de registre històric. El web identifica les reconstruccions generades amb IA i les distingeix dels registres d’arxiu.
Sense rabejar-nos en el patiment. El to continua sent documental. El que hi ha de terrible en aquestes hores ja és en els fets.
Cap mite repetit per efectisme. Quan una escena famosa no va passar mai, el capítol l’assenyala i explica per què ha quallat.
Qui explica la història
The Last Witness és propietat de LIV WORKS DEVELOPMENT SL, amb seu a Barcelona (Espanya), que també n’és l’editora. L’empresa és responsable de les decisions editorials del web.
El Corresponsal és un narrador fictici amb veu generada amb IA, no un testimoni real. Els diàlegs, els punts de vista de la càmera, els sons i les aparences reconstruïdes es poden inventar per explicar la història. Una cita històrica atribuïda és un tipus de material diferent i s’identifica per mitjà de la seva font.
Les fotografies d’arxiu només continuen sent-ho en la seva forma documentada. L’acoloriment, l’animació i la interpretació amb IA no revelen detalls originals perduts. Per exemple, la pel·lícula del Sultana inclou un tractament interpretatiu del color de la fotografia de Bankes; l’original s’identifica a les referències del capítol.
El seguiment de les fonts
Les fitxes de font distingeixen una data de registre ja existent d’una comprovació posterior de l’enllaç. Una comprovació satisfactòria mostra que l’URL responia en aquell moment, no que se n’hagin certificat de manera independent els drets o cadascuna de les afirmacions. Una data no prova mai que una pàgina continuï disponible avui.
Per a les noves incorporacions, registrem l’URL, el moment de l’accés i les condicions de reutilització. En conservem una còpia quan la llicència o el permís ho permet; si no, guardem les metadades i les nostres pròpies notes. És possible que les referències anteriors no tinguin cap còpia conservada. Que falti una pàgina no justifica inventar una data d’accés ni tornar-ne a publicar el contingut sense permís.
Has trobat un error?
Les correccions són el correu més útil que rebem. Si una data, una xifra o una font no et quadra, escriu-nos amb el capítol i el minut del vídeo, si els tens.
correspondent@thelastwitness.aiPremsa, llicències i col·laboracions: la mateixa adreça. LIV WORKS DEVELOPMENT SL fa servir el teu missatge per atendre la teva sol·licitud, sobre la base del seu interès legítim a respondre (o de gestions prèvies a un contracte, quan escaigui). Pots exercir aquí els teus drets de protecció de dades. Privacitat, conservació i drets.